朗道小传
原作者：栗弗席兹翻译：姬扬
本文为栗弗席兹（E.M.Lifshitz）著；为俄文版《朗道文集》撰写，首次以俄文发表于UspekhifisicheskikhNauk97,-,。英文版的译者是E.Bergman（首次发表在SovietPhysicsUspekhi12,-,）。参考文献的序数对应于《朗道文集》（CollectedPapersofL.D.Landau,PergamonPress,Oxford）里的序数。姬扬老师依据英文版翻译为中文，现分四次推送。自从年4月1日列夫?达维多维奇?朗道去世以来，还没有多长时间，但命运的旨意是，即使现在我们也是遥望着他，就像以前一样。在远处我们更清楚地看到，他不仅是一位伟大的科学家，随着时间的推移，他的工作的意义变得越来越明显，他还是一位品德高尚的伟人，非常公正和友好。毫无疑问，这是他作为科学家和教师深受欢迎的根源，是他的直接和间接学生热爱他和尊敬他的根源，在可怕的事故发生以后、为了抢救他的生命而奋斗的日子里，这种爱戴以异常强烈的方式得到了证明。悲惨的命运让他死亡了两次。第一次发生在六年前，年1月7日，从莫斯科到杜布纳的路上，他的小汽车在结冰的公路上打滑，并与一辆对面驶来的卡车相撞。随后为抢救他的生命而进行的史诗般的斗争，主要是无数医生和护士们的无私劳动和技能的故事，但也是非凡的团结壮举的故事。这场灾难性的事故激起了整个物理学家群体的自发而迅速的反应。医院成了所有这些人的中心，他的学生和同事们努力做出任何力所能及的贡献，帮助他们的医生为了抢救朗道的生命而进行不顾一切的斗争。
“同志友谊的壮举从第一天就开始了。然而，那些对医学一无所知的杰出科学家们，科学院的院士和通讯院士们，博士和博士生们，与54岁的朗道同一辈的人，还有他的学生们，以及他们更年轻的学生们，全都自愿充当信使、司机、中间人、代理人、秘书、护工甚至搬运工和劳工。他们自发成立的总部设在第50号医院的主任医师办公室，那里成了全天候的组织中心，无条件地立即执行主治医师的任何指示。“87名理论家和实验家参加了这支自愿的救援队。对于可能在任何时候需要联系的个人和机构，按字母顺序编写了他们的电话号码和地址的名单，总共有个电话号码！医院、汽车运输基地、机场、海关、药房、部委和最有可能接触到咨询医生的场所。“在最悲惨的日子里，当‘道快要死了’的时候，有8到10辆医院的七层大楼前——这样的日子至少有四天。“1月12日，当一切都指望人工呼吸机的时候，一位理论家建议立即在物理问题研究所的车间里制作人工呼吸机。这是天真的、不必要的，但多么惊人的自发性啊！物理学家们从脊髓灰质炎研究所得到了这台机器，并亲自将它送到病房，朗道正在那里十分困难地呼吸。他们挽救了自己的同事、老师和朋友。“这个故事可以无限制地继续下去。这是真正的物理学家兄弟情......”(注：这句话出自：D.Danin，《同志情深》（Comradeship）,《文学报》（LiteraturnayaGazeta(LiteraryGacette)），年7月21日。)就这样，朗道得救了。但三个月后，当他重新恢复了知觉的时候，他不再是我们认识的那个人了。他没能从事故的所有后果中恢复过来，再也没有完全恢复他的能力。接下来的六年，只是长期的痛苦和折磨。年1月22日，列夫?达维多维奇?朗道出生于巴库，他的父亲是一名石油工程师，在巴库油田工作。他的母亲是一名医生，曾从事生理学的科研工作。他在13岁就完成了中学的课程。即使在那时，他已经被精确科学所吸引，他的数学能力很早就显现出来。他自学了数学分析，后来他常说，他几乎不记得自己有不知道分析和积分的时候了。他的父母认为他太年轻，不能上大学，他在巴库经济技术学院待了一年。年，他在巴库大学就读，同时在两个系学习：物理数学系和化学系。后来，他没有继续他的化学教育，但终生都对化学保持了兴趣。年，朗道转入列宁格勒大学物理系。列宁格勒是当时苏联物理学的主要中心，在那里他初次认识了真正的理论物理学，那时候正是理论物理学的动荡时期。他以年轻人的热情和精力投入到学习中去，工作得如此卖力，以至于常常筋疲力尽，晚上睡不着觉，在心里捣腾公式。后来，他经常描述当时他是如何惊讶于广义相对论的不可思议之美（有时候他甚至宣称，初次认识这个理论时的这种狂喜，应该是任何天生的理论物理学家的特征）。他还描述了阅读海森堡和薛定谔的文章给他带来的狂喜，它们标志着新量子力学的诞生。他说，从他们那里他不仅认识到科学的真正魅力，而且还敏锐地意识到人类天才的力量，最大的胜利是人类能够理解超越他苍白想象的事物。当然，时空的曲率和不确定性原理正是这样。年，朗道大学毕业，在列宁格勒物理技术学院攻读研究生课程。在更早的年，他就是一名兼职做研究的学生了。这几年带来了他最早的科学文章。年，他发表了双原子分子光谱强度的理论[1]，（注：然而，他当时不知道，Honl和London在一年前已经发表了这些结果。）早在年，他就发表了一篇关于量子力学里的阻尼问题的研究，首次引入了密度矩阵来描述系统的状态。然而，他对物理学的迷恋和作为科学家的初期成就，当时却因为自己在与他人交往时的胆怯和不自信而失色。这个特点给他带来了很多痛苦，有时使他陷入绝望——正如他在晚年所承认的那样。随着岁月的流逝，他身上发生了变化，变成了一个活泼而又合群的人，在很大程度上是由于他特有的自律和对自己的责任感。这些品质，加上清醒的自我批评的头脑，使他能够训练自己并进而拥有了罕见的能力——快乐的能力。同样清醒的头脑使他总是能够区分什么是真正的人生价值，什么是不重要的小事。他的生活里也会出现困难，但他仍然保持精神的平衡。年，根据人民教育委员会的指派，朗道出国旅行，在丹麦、英国和瑞士工作了一年半。对他来说，此次旅行最重要的部分是在哥本哈根，在那里，来自全欧洲的理论物理学家聚集在伟大的尼尔斯?玻尔（NielsBohr）周围，在玻尔领导的著名的研讨会上，讨论当时理论物理学的所有基本问题。玻尔本人的人格魅力强化了这种科学氛围，在朗道形成自己的物理科学观的时候，决定性地影响了他，后来他一直认为自己是玻尔的弟子。在年和年，他又两次访问哥本哈根。朗道在国外访问期间，做了关于电子气体的抗磁性理论的工作[4]，研究了在相对论性的量子区域里，相对论对物理量可测量性的限制（与Peierls合作）[6]。年，他回到列宁格勒，在列宁格勒物理技术研究所工作。年，他搬到哈尔科夫，成为新组织的乌克兰物理技术研究所（列宁格勒研究所的分支）的理论部门的负责人。同时，他还担任哈尔科夫机械与机械制造学院的物理学和机械学院的理论物理系主任。年，他成为哈尔科夫大学的普通物理学教授。哈尔科夫时期是朗道的研究活动激烈而多样的时期。（注：从朗道在年完成的一系列研究中，可以了解他当时的科学活动范围：二级相变理论[29]，超导体的中间态理论[30]，库仑相互作用的输运方程[24]，单分子反应理论[23]，金属在极低温度下的性质[25]，声音的色散和吸收的理论[22,28]，半导体光电效应理论[21]。）正是在那里，他开始了自己的教学生涯，并建立了自己的理论物理学派。20世纪的理论物理学有许多杰出的先驱者和创造者，朗道就是其中之一。但他对科学进步的影响还远远不只是他对科学的个人贡献。他不仅是一位杰出的物理学家，还是一位真正杰出的教育家，一位天生的教育家。在这方面，只能把朗道和他的老师玻尔相比。当他还很年轻的时候，理论物理学乃至物理学作为一个整体的教学问题就引起了他的兴趣。正是在哈尔科夫，他第一次开始制定“理论最低限度”方案——实验物理学家和希望献身于理论物理学职业研究工作的人所需要的理论物理学基础知识。除了起草这些方案以外，他还为乌克兰物理技术研究所的科学人员以及物理和力学系的学生讲授理论物理学。因为有意对整个物理学教学进行重新安排，他接受了哈尔科夫国立大学普通物理学教授的职位（在战后，他继续在莫斯科国立大学物理技术学院讲授普通物理学）。未完，待续……重磅！《朗道传》已出版！！
姬扬：《朗道传》千万不能读
天才+理论物理+帅帅帅帅帅帅=列夫·朗道
丁玖：一个真实可爱的朗道：工作狂、爱情迷、交流达人
郝柏林：朗道百年
郝柏林
下单时可开发票
朗道集结号专注物理优秀学术图书欢迎
转载请注明:http://www.linxinruguo.com/bkjt/19024.html
