7月6日，在阿塞拜疆首都巴库召开的第43届世界遗产大会宣布，中国良渚（zhǔ）古城遗址成功入选《世界文化遗产名录》，成为继敦煌，秦兵马俑，殷墟等第55个入选名录的中国遗址。“良渚遗址是实证中华五千年文明史的圣地，是不可多得的宝贵财富，我们必须把它保护好。”

文化遗产是一个民族历史与文化的见证。没有文化和英语词汇的积累真的会让你捉襟见肘。小编前段时间参加了一次考试，深深感受到那种窘境。字左右的英文介绍的是缅甸吴哥的遗迹和历史。没有对相关文化知识的掌握，Khmer你绝对会翻译成科迈或其他而不是高棉，Angkor会翻译成安克尔而不是吴哥。字左右的英文文章，如果出现10个以上不认识的单词，那么你真的该学起来了！

为了不再让自己“凭空乱造”“贻笑大方”，小编接下来就带你了解一下与今天主题相关的英语表述。

我们先来看一下世界文化遗产大会(世界文化遗产委员会大会)——sessionoftheWorldCulturalHeritageCommittee。每年六月的第二个星期六是中国的“文化和自然遗产日”。

文化遗产根据形态和性质，分为物质文化遗产（文化遗产、自然遗产、文化景观等）和非物质文化遗产（传统习俗，技艺等）。

了解了文化遗产的分类之后，我们看看，如何更好地介绍一处文化遗产，提升自己的文化素养呢？思维导图用起来！

利用上面的思维导图，我们就可以轻松应对下列句子。

1.莫高窟(MogaoCaves)坐落于甘肃敦煌。

2.莫高窟始建于公元年。

3.莫高窟代表了中国古代佛教的巨大成就。

4.莫高窟的旅游开发促进了人们对它的保护。

那么，通过上面的思维路线——历史→发现→作用/意义→保护，你可以介绍任何一处文化遗产或景点。现在让我们来小试牛刀吧，介绍一下平遥古城(AncientCityofPingYao)。

平遥古城位于山西省中部，始建于公元十四世纪。年被确认为国家历史文化名城。平遥是世界上现存唯一完整的中国汉民族古代城市，集中体现了公元14至19世纪汉民族地区的历史文化。为了保护平遥古城，实现古城保护与旅游开发的平衡，平遥县采取了多项措施。

文化遗产就像一个国家的名片、代名词，有着特殊的代表意义，就像长城之于中国一样。一处文化遗产就是一个国家的文明。而文化遗产一旦不幸遭到破坏则是整个民族、整个国家的悲哀和全世界的损失。

年4月15日，正在维修中的巴黎圣母院(NotreDame)突发大火，在法国人及全世界人民的紧张注视中，巴黎圣母院标志性的尖顶(spire)被烧断，坍塌倒下。大火过后，世界各地人民表达了同情，很多企业家承诺对复原工作进行资金捐助。虽然，塔尖的复原工作预计至少五年才能完成，耗资将会达到几亿欧元。尽管复原工作艰巨，但正如有人所言“对巴黎圣母院来说，

转载请注明:http://www.linxinruguo.com/bkzy/19982.html