巴库

日媒报道,中国游客买爆日本商家临时扩建

发布时间:2020/1/9 17:36:48   点击数:

随着国庆的到来,日本的成田机场涌入了大量的中国游客。中国游客在日本的“买买买”现象,也再次成为日媒报道的热点。

目前,日本各大商场基本已被挤爆。曾有媒体使用“全部沦陷”字眼来报道中国游客的爆满情景。

调查显示,首饰、手表和贵金属深受中国游客的青睐

在随机对中国游客的采访中,受访者表示,化妆品、电器、药品、零食等是来日必选。

同时,就来日消费预算的调查中,中国游客一般预算在2万到5万人民币之间,部分在5万人民币以上...

为了更好地满足中国游客的“爆买欲”,在部分地区,商家对商场进行了临时性改造,以确保容纳更多的中国游客和提供高质量的购物服务体验。

銀座では、本館に隣接する別館を改装し、外国人専用の売り場を設けた。

好了,在这里学一个单词:

爆買い(ばくがい)hakugai(音译:巴库嘎意)

在该报道中,日媒体指出,中国每逢小长假,在日本的家电卖场,都会涌入大量中国旅客,出现“爆买”现象,这种现象,也逐渐形成了日本的“风物诗”

中国が大型連休に入ると、日本では家電量販店などで、多くの観光客が押し寄せ、大量に買い物をしていく、いわゆる「爆買い」が見られ、いまや風物詩となりつつある。

什么是风物诗呢,给大家简单介绍一下,按照“维基”日文版的说法,“风物诗”其实就是某个季节所特有的自然现象、味觉、生物、商品等,能够更令人意识到该季节特征的事物,也就是能够诉诸于现代人内心的,特定季节的种种事物。

比如日本的夏季风物诗就有:风铃、梅雨、烟火、萤火虫;秋季的风物诗有,满月、红叶,秋枫....

不过在这些心生美好的词汇之间,要再加一个了——“爆买”。

-END-

?今日日本是国内专注日本全方面报道的新媒体品牌,倡导符合亚洲人的时尚生活美学;致力于为15-45岁的高品位人群在海外旅游、海外购物、美容、健康、留学教育等方面提供有价值的建议参考。粉丝已覆盖中国和日本主要城市和东南亚等国家和地区,欢迎订阅。

阅读原文,浏览更多精彩!

jin酱









































中药清热解毒治白癜风
中医白癜风医院在哪


转载请注明:http://www.linxinruguo.com/bkzy/18565.html

------分隔线----------------------------

热点文章

  • 没有热点文章

推荐文章

  • 没有推荐文章