当前位置: 巴库 >> 巴库介绍 >> 罗密欧与朱丽叶的建国大业
黄金档罗密欧与朱丽叶的建国大业
阿塞拜疆风光(图片自网络)
阿塞拜疆在12世纪出过一位杰出诗人,内扎米,他用优雅的波斯文写了五部长诗,是为《五卷诗》,这是波斯文和伊斯兰文学中里程碑式的正典,其中代表作是《蕾莉与马杰农》。蕾莉与马杰农的故事于伊斯兰世界就像罗密欧与朱丽叶于欧美、梁山伯与祝英台于中国。它讲的是一对分属不同部族的青年男女为爱情而殉死的悲剧,不知道电影《阿里与尼诺》有没有向《蕾莉与马杰农》致敬的涵义?也许吧。
内扎米这样描写爱之艰辛:“若不是胸中燃烧着爱你的情火,为你而流的泪水早已把我淹没;若不是眼中饱含为你而流的泪,悲伤之火熊熊早已把我焚烧成灰。”水火相激水火相济,普天下不被祝福的爱情大抵如此。
电影《阿里与尼诺》剧照
两个漂亮的上流社会青年,阿里属于阿塞拜疆,尼诺属于格鲁吉亚,阿里是穆斯林,尼诺是东正教徒,他们相遇在年的巴库,正当妙龄的两个妙人四目相对就爱上啦。当镜头对准巴库街景的时候,我着实被年的巴库惊着了:想不到竟然那么“洋气”!事实上,一百年前,这里就是一个世俗化程度很高的地方,阿塞拜疆是第一个有戏院和现代大学的穆斯林社区。电影中两次出现了歌剧院的场景,舞台上正在上演的是普希金和柴可夫斯基的《叶甫根尼·奥涅金》,奥涅金射向连斯基的子弹与电影的故事情节也形成了互文,阿里的损友居然乘人之危劫走尼诺,策马而来的阿里拔刀刺向情敌的胸膛,并将他扼毙在里海边上的泥坑——那不是一般的泥坑,那是溢出地面的原油,相打相杀的背景是林立的油井,见证着人间的背叛与劫掠、激情与复仇。
阿塞拜疆,东濒里海,南接伊朗和土耳其,北与俄罗斯相邻,西傍格鲁吉亚和亚美尼亚,高加索山脉自西向东穿越全境,余脉最终没入里海。它的首都巴库从10世纪起就开始挖井汲油,年的时候,这里的石油产量几乎占世界的一半。匹夫无罪怀璧其罪,这样的地缘这样的物产,它的命运几乎已经注定。
所以,你以为《阿里与尼诺》是要讲一个罗密欧与朱丽叶的故事,后来才发现,它要讲的是建国大业。
全片幸福值最高的时刻是两青年在达吉斯坦避难,所谓岁月静好莫过于此,父权、种族、宗教差异这些障碍被两个相爱的人一一跨越,终成眷属的他们比肩而坐,面对苍莽美丽的雪山,真美——整部电影,景色都大美。高加索山脉、里海之滨,大地寥廓,山河壮丽。
阿塞拜疆风光(图片自网络)
可惜,天地之大不足以安放儿女情长,摆放着坛坛罐罐花花朵朵的桌子必然倾覆必然狼藉。何止“日子”过不成,连“月子”也不得安稳。尼诺就在抱着襁褓中婴孩的时候崩溃了,为了给伟大事业让路,她不能和心爱的人在一起,她被安顿在一个阴森恐怖的波斯后宫,陪伴她的,是一个怪异肥胖的太监——我必须承认,这一段镜头语言充分满足了我的猎奇心:空旷的走廊,立着些阴恻恻的苏丹的女人们,她们的妆容和服饰以及眼角眉梢模糊的风情,都仿佛是活了的伊朗细密画和老照片,简直有一种另类古墓丽影的趣味。这里也是彼时欧亚大陆上诸多行将崩溃的旧帝国旧秩序之一,来日无多,仍摇曳着不合时宜的中世纪的烛影流光。
正如历史所昭示的,阿里的大事业和尼诺的小日子都成了祭坛上的牺牲。与阿里们对峙对射的是戴着布琼尼帽的苏联红军。电影此时滚出字幕条:此时离阿塞拜疆独立尚有71年。
71年后的年,阿塞拜疆格鲁吉亚都独立了。阿里将含笑九泉吧?尼诺的后代们会额手相庆吧?然而,似乎也未必。
诺贝尔文学奖获得者、白俄罗斯作家阿列克谢耶维奇在她的《二手时间》里,海量采访了上世纪90年代苏联崩溃的亲历者。一个从亚美尼亚逃到巴库的人告诉她,“这个城市挤满了难民,他们是从亚美尼亚逃出来的阿塞拜疆人。双手空空跑出来,身无分文,就像亚美尼亚人从巴库逃往亚美尼亚一样……霍贾里发生了对阿塞拜疆人的大屠杀,亚美尼亚人杀害阿塞拜疆人,把女人从窗户扔出去,砍掉脑袋,往死人身上撒尿。我现在看任何恐怖片都不害怕了……”
还有一些高加索人离开动荡不安的家乡,到“故都”莫斯科讨生活,他们干着最低端的工作,还要时刻提防周遭的恶意:“我们就像沙漠里的沙子一样。塔吉克人、亚美尼亚人、阿塞拜疆人、格鲁吉亚人、车臣人……成千上万的人背井离乡,全都逃到了莫斯科。那曾是苏联的首都,可是现在已经是另一个国家的首都了。而我们的祖国,在地图上已经找不到了。”
《阿里与尼诺》是英国出品,这样一个故事为什么要由英国来讲?答案或许在此:虽是英国出品,但其中一位执行制片人LeylaAliyeva是阿塞拜疆总统的女儿。所以,这部以爱之名的电影显然其志不在小也。
电影《阿里与尼诺》海报
电影本身其实挺一般,至少不足以承载讲述者想要以小见大的宏大叙事。但这样几个关键词已经足矣——地点:阿塞拜疆、格鲁吉亚、波斯、达吉斯坦;时间跨度:至。爱情故事虽有些俗套,但放置在这样一个崩溃和重组的乱世,就构成了特别的魅力。看电影其实也是另类的旅行,去到我们难以涉足的时间与空间,窥探不一样的风物不一样的人生。何况,“穷在街头无人问,富在深山有远亲”乃普遍凉薄之人性,灾难发生在伦敦巴黎纽约东京,还是边鄙之地,效果完全不同。所以,不被描述的灾难消失于虚无,世界没有听到你的痛哭,你的痛苦就等于没有发生。所以,即使《阿里与尼诺》是平庸的,其讲述国族悲情的急切,也是值得尊敬的。
“俄国的军队在我国的领土上干什么?要求国防部和政府给我一个解释!在线等!挺急的!”
——这是一个真实的笑话:年,俄国军队干涉格鲁吉亚事务,军队又开进了这个南高加索国家。因为格鲁吉亚和美国佐治亚州的英文拼法长得太像,一些地理知识严重匮乏的美国公民竟然以为俄国人入侵了以亚特兰大为首府的佐治亚州,浑然不知已经闹了国际笑话的人们发出怒吼:“俄罗斯人滚出美国去!”
这是强大者的无知,也是弱小者的悲哀。
眼下的我们确乎也在势不可当的崛起中,在热血青年们动辄嚣嚷“犯我强汉者虽远必诛”的当下,以文艺之名观照一下那些小国寡民,对别人“两大之间难为小”生几分体恤和理解,对人道主义以及理性精神的养成,或许也是大有裨益吧。
?
我们是·文艺连萌·成员覆盖千万文艺生活实践者
赞赏
长按北京中科医院是治啥的最快治疗白癜风的方法
转载请注明:http://www.linxinruguo.com/bkjs/13306.html