虽说已经有一阵子没打炉石了，但新环境上了还是得回来凑凑热闹的。新卡一实装更新我就开始着手整理这一回藏在卡牌描述里的梗，不过因为出差一直拖到正式上线了才完成。暴雪在本地化方面做得依旧很不错，还有不少老作品的梗藏在其中，一起来看看有没有你熟悉的吧。

狩猎犬

它的两位同伴一个叫汤瑞，一个叫杰姆

事实证明汉字序顺并不影阅响读。所以狩猎犬的两个伙伴指得一定就是我们熟悉的汤姆和杰瑞。

特别经典的一部动画，但它是米高梅的

虽然这个动画已经过去很多年了，但不可能没人听说过这个吧...至少米高梅的狮子总该记得吧。

《猫和老鼠》是由威廉·汉纳（WilliamHanna）和约瑟夫·巴伯拉（JosephBarbera）于年5月8日创建的美国动画系列短片，在之后的19年时间里，这两位为米高梅做了一百多集《猫和老鼠》，并获得了七个奥斯卡最佳动画短片，平了迪士尼的记录。

警钟哨卫

他是吉尔尼斯教堂的敲钟人。外表丑陋异常，但心地却极其善良。

揭露所有真相的是一个外表丑陋，心地却又无比善良的......不串戏了，同样是一个敲钟人，这位狼人玩梗的角色是雨果的小说《巴黎圣母院》中的敲钟人卡西莫多。

卡西莫多是一个吉卜赛畸形婴儿，被收养后就成为了圣母院上的敲钟人。虽然他非常乐活，但是外表丑陋又社交障碍的他依旧总受人排挤，总之挺惨的一个角色。

还有把《巴黎圣母院》还有翻译成《钟楼怪人》的

圣水/吸血蚊

担心热量？那就来罐零度圣水吧！

要知道，不含糖的资本主义甜水可以很吸引人的。不知道为何，可口可乐的零度无糖可乐就打败了其他众多的无糖可乐竞争对手，拥有了一大批粉丝。很显然，哦我的天呐伙计，我向上帝发誓，女巫森林里的零度圣水就是他们世界的无糖可乐，千真万确。

零度万岁

外吸血蚊也证明了在女巫森林的世界里，零度是近似毒品一样的禁忌物。

饿昏头的时候，它也会吸零度圣水

夜麟龙后

所有龙，都过来！

这张卡玩了自己一张经典卡牌——恐怖奴隶主（恼人的酒客）的梗。

恐怖奴隶主的效果是在受伤但没有死亡的时候召唤出一个33的恐怖奴隶主来，以此为核心诞生了炉石史上最有含金量的卡组“奴隶战”。但好景不长，这套卡组惨遭爸爸暴雪的无情削弱，虽然只是改了另一张核心卡牌，但恐怖奴隶主这张卡出现的概率也大幅下降了。只有他受伤时说的那一句：“所有人，都过来！”还余音绕梁，成为了无数人的梦魇。

曾经成为炉石巅峰的卡组

这张夜麟龙后的效果也类似奴隶主，在治疗的时候就召唤一个小龙，还是33身材。老板！我想听她用龙语喊这句。

闪狐

狐狸到底怎么叫？

只看中文可能大家还没有get到这张牌的点，但只要你把这句话换成英文，你就能唱出来了。

一起来！“Whatdoesthefoxsay？”

“Dingdingdingdingdingdingdingdingding！”

在JustDance中也有这首曲子

《狐狸叫》这首歌是伊尔维萨克兄弟为了宣传一个脱口秀节目开播而制作的，现在你能理解为啥这首歌如此魔性了吧......

女巫哈加莎

吾名哈加莎，诅咒之散播者，森林的终结者。无可阻挡，无可违逆，吾只玩半藏！

就算你是一张橙色英雄卡，你也别玩大表哥的梗。

在《魔兽世界》（4.0）大灾变资料片中，在死亡之翼作为绝对的主角在CG里可是出尽了风头。死亡之翼的台词也成为了名台词，被人传颂。

吾名死亡之翼，天命之灭世者，万物的终结者。无可阻挡，无可违逆，吾即大灾变!

等等，你只玩半藏？半藏是《守望先锋》中的一个英雄角色，就是喊出：“竜が我が敌を喰らう!”的那位。

欢迎加入老孙的行列

这句话的源头则是：“开黑么？我半藏贼溜。”然而，半藏在游戏里并不是那么容易用好，所以喊出这句话的人很有可能是个坑，额......也有可能是个真神仙半藏。

虚弱诅咒

它还有另外一个更广为人知的名字——平衡性补丁。

人家心里还是有数的，不管暴雪把一张卡削得多么惨，都不会直接说是砍了一张牌，只会说这是个“平衡性补丁”。

不要慌张，这只是一次技术性调整。

格林达·鸦羽

终于可以无限次召唤......小精灵啦。

回响的效果就是只要有费用就可以多次打出那张牌。那既然是无限次召唤，那那张卡的费用自然就是0费的了......是一个很冷的笑话。

但是！0费的卡牌有很多啊，比如企鹅和鱼人宝宝。当然让我选的话我肯定会带它......

王之凝视

战路

躲过这招的秘诀就是反复左右横跳

秘技！反复横跳。这个梗来自漫画《在下坂本，有何贵干！》

过于帅气的坂本大佬

众所周知，这是一部把装逼演绎到极致的作品，第一次使出这个秘技的时候，坂本大佬靠着左右横跳的风硬生生把火给跳灭了......

巫毒娃娃

“噢，我太喜欢它了！看起来跟我很像。”

要理解这个梗就得先了解一下巫毒娃娃是个啥。虽然现在很多商业化的巫毒娃娃都是比较可爱的毛线团，但最早的时候这种娃娃可是巫毒教用来祭祀的道具。

本来巫毒教娃娃可以用来祈求非常多的事情，但有一些早期的巫毒娃娃都是用兽骨和稻草编成的，长相狰狞，有点儿恐怖，让很多人产生了这种娃娃全是用来诅咒人的误会，最后也衍生出了“扎一个和某人很像的巫毒娃娃，用小针扎他去诅咒他”的用法。

所以，如果发现一个和你长得很像的巫毒娃娃可不是一件值得开心的事情，想想怎么破除诅咒或者寻思一下最近跟谁结仇了吧。

暴躁的双头巨人

一个叫没头脑，一个叫不高兴。

《没头脑和不高兴》是一部由上海美术电影制片厂创作于60年代的动画，两个人物的设定就是一个干事儿跟没脑子似的，另一个就是怼天怼地，跟谁都不开心似的。

设定嘛，中国版pop子与pipi美？

不知道现在的孩子还有多少看部动画，当时的中国动画水平真的挺高。

噬月者巴库

“不是我的错，月亮惹的祸”

是巴库不是库巴啊！

“不是我的错，月亮惹的祸。”这句话来自张宇的经典歌曲《月亮惹的话》中的歌词。原本的歌词是“都是你的错...我承认都是月亮惹的祸。”想表达的意思就是月色太美太温柔，加上你又很美，所以在那个夜晚我就没能把持住自己，彻底爱上了你。

其实在现实中张宇就是因为在大月亮之下，被美景感动而突然决定与相恋多时的爱人结婚的。以此为灵感创作了《月亮惹的祸》，透露出一种甜蜜的傲娇。

到这里似乎噬月者觉得都是月亮的错，所以要把月亮给吃了。

结语：好了，这一次炉石背后梗的故事又要结束了。《炉石传说》每一次新环境都会有许多卡牌的梗，我没有一一整理出来，只是挑选了一些，所以也欢迎各位在评论区补充。另外我也没有整理英文版，大家也可以一起讨论。

来源：机核作者：NJBK