小编注：本文原发表自TheRinger，作者是JonathanTjarks，文中观点不代表译者，请吧友们理性讨论。

76人队已经解决了他们的空间问题，但是没有任何的调整能够让本-西蒙斯在恩比德身边打得比没有恩比德时更好。

本周早些时候，76人差一点就用本-西蒙斯拿去换哈登了，据说西蒙斯的经纪人一度已经告诉西蒙斯他将要去火箭了。但是最终76人还是成了陪跑的那个，篮网成了最后的赢家。76人队不得不继续围绕西蒙斯和恩比德缝缝补补，勒紧裤腰过日子。76人上个赛季尴尬地被凯尔特人横扫出局，止步季后赛首轮。这也宣告了他们的“死亡五大”阵容彻底破产。再往前一个赛季，76人在巴特勒的带领下和当赛季的总冠军猛龙队拼到了最后一个球，只是他们的运气稍微差一些，莱昂纳德的那记绝杀跌跌撞撞地弹进了篮筐。正当我们都以为76人的未来可期时，他们在接下来的休赛期的操作让我们傻了眼，他们先是顶薪续约了在季后赛征程中表现并不好的哈里斯，接着又放走了真大腿巴特勒。除了之外，他们给时年33岁、从来都不以投射见长的霍福德奉上一份起薪万美元的合同。

本赛季开始前的休赛期，他们非常幸运地在独行侠急需补强防守端、雷霆队希望彻底重建的情况下，分别从两支球队得到了两个非常优质的射手库里和丹尼-格林，并且只付出一个首轮签的代价就送走了和始终和球队无法兼容的霍福德。本赛季至今，他们的战绩还不错，刚刚完成了对凯尔特人的双杀，11胜5负暂列东部第一。但是早期的成功不代表他们又活了，有一个非常危险的信号是：西蒙斯的场均得分（12.4分）和投篮命中率（51.2）都跌至生涯新低。

76人队在休赛期的目标是整体变得更小，在西蒙斯和恩比德身边安排更多的射手。这样以来他们将在半场阵地进攻中拥有更多的空间，也能更快、更多地推起转换进攻。他们的改变还是很明显的，新赛季76人的场均三分投射次数从上赛季的联盟第20位上升到了第4位。西蒙斯在进攻端也得到了更多的自由，毕竟有库里和格林在场上吸引注意力，谁也不会太过于计较西蒙斯出现在哪个位置。这两个进攻回合就是对此最好的证明：76人两胜奇才最后都是西蒙斯篮下“偷鸡”杀死比赛。

但是尽管如此，西蒙斯在大多数情况下都和之前一样，并没有什么进攻的欲望。他的场均出手和罚球次数甚至比上个赛季还要低（分别为9.2次和4.5次）。他的得分几乎全部来自二次进攻、转换进攻和所谓的“偷鸡”。

人们往往把矛头放在西蒙斯不投三分球上，事实上他们搞错了重点。西蒙斯本赛季至今一共出手了5记三分球，并且命中了其中的一个。西蒙斯更大的问题是，在距离篮筐三英尺外的任何区域，他都没有任何进攻能力。在距离篮筐3到10英尺之间的位置，西蒙斯的命中率是33.3%，在10英尺到三分线之间的区域，西蒙斯的命中率为0%。

当西蒙斯没有得到在篮下得到简单出手的机会，也就意味着他没有其他任何拿得出手的得分手段，这对一个司职后卫的职业球员来说简直是太离谱了。如果一次进攻不得不以西蒙斯被迫出手而告终，那就相当于76人白白失去了一次进攻机会。不仅如此，很多简单的突破后的终结，西蒙斯也屡屡以打铁而告终——改善一下这一部分的进攻技巧并不是太难的事情，但是四年来，西蒙斯没有任何进步。

对于西蒙斯的投篮，没有人比他自己更清楚。所以西蒙斯总是吝啬自己的出手，更多地选择把球交给空位的队友。组织进攻一直是西蒙斯最擅长的，他的确具有良好的视野、快速的启动能力、精准的上球能力，尤其是考虑到本赛季他身边有了比上个赛季更多可以投篮的队友。里弗斯教练的到来解放了挣扎的托拜厄斯-哈里斯，他在快船队时就有哈里斯的说明书。赛斯-库里、丹尼-格林、新秀马克西、米尔顿在这个赛季都曾贡献过手感爆棚的表现。一旦射手群的投篮能够命中，西蒙斯又总是能在合适的时机把球塞到他们的手里，76人的进攻体系也能流畅地运转。

但是这种体系存在着两个问题，必然将在未来的某个时刻成为76人队的绊脚石。第一，在常规赛，大多数球队的防守战术都是尽可能地收缩内线放弃三分。说出来你可能不信，即使是西蒙斯这个级别的突破手，也经常会在杀入内线时吸引对方的协防和包夹。这是最近几年在整个联盟范围内都比较时兴的一种防守策略，就是坚决地保护篮筐放弃三分，把堵住押在对手投不进三分。

译者注：这种防守策略在小编此前翻译的文章《本赛季防守效率最高的湖人骑士独行侠三队的防守体系》中有详细的解释，请有兴趣的吧友移步此文。

76人的问题就是他们可能在常规赛靠着西蒙斯的突破为射手们创造一些机会，但是一旦到了季后赛有针对的攻防，没有哪个对手会傻到仍然用这样的策略对位西蒙斯的。除非西蒙斯能证明他的突破是真正有威胁的，否则他就得不到对手的尊重。在上周对阵热火的比赛里，斯波教练大部分时间都用中锋奥利尼克来对位西蒙斯，但是西蒙斯始终没有让热火为自己的防守策略付出代价。

本赛季西蒙斯的表现就像2.08米的朗佐-鲍尔。作为一个控球后卫，他在进攻端没有任何威胁。本赛季他的场均触球次数（87.2次）排在全联盟第七，但是和他触球次数相近的球员在每次触球得分上与他有着天壤之别。

第二个问题是，当恩比德持球在低位单打时，西蒙斯在场上的作用是什么呢？恩比德本赛季打出了MVP级别的表现，场均26.3分11.3篮板1.4抢断1.4封盖，命中率54.5%。西蒙斯和恩比德之间的挡拆是没有任何意义的，因为挡完之后对手的策略就是完全漏掉西蒙斯包夹恩比德。作为挡拆中的持球手，西蒙斯每次挡拆的得分只高于全联盟13%的球员。毫不夸张地说，76人的这两个明星球员搭档出场只会让每个人都变得更难受，尤其是在季后赛。

76人队在哈登争夺战中败下阵来之后究竟该何去何从，现在还很难讲。他们的确是一支季后赛球队，但是他们绝不是一支争冠球队——经历辛基的摆烂大业和漫长的“相信过程”，没有哪个76人球迷能够接受这支新76人队多年来只能打到季后赛第二轮。

本赛季引进射手之后他们的战绩还算不错，但是他们现在的阵容难道不是又回到了三年前吗？给健忘的球迷们一个提示，三年前的76人队围绕在恩比德和西蒙斯身边的球员有雷迪克、萨里奇、考文顿、贝里内利、伊利亚索瓦。那一年他们在季后赛第二轮被缺少欧文和海沃德、由新秀塔图姆领衔的凯尔特人队淘汰。经历了“死亡五大”阵容的失败尝试，76人又回到了三年前的老路上。

一个可能的解决方案是像热火队使用阿德巴约一样使用西蒙斯。这乍看起来有些荒谬，一个是控球后卫一个中锋怎么能相提并论呢？一个冷知识，西蒙斯的身高的2.08米，阿德巴约的身高是2.06米。西蒙斯和阿德巴约都能控球、策应，并且都能在防守端放各个不同的位置。阿德巴约在上赛季的热火队取得了突破性进展，尤其是在季后赛大放异彩，作为球队的内线核心随队闯进了总决赛。在季后赛征程中，热火队的终结阵容就是以阿德巴约为中峰的小个阵容，在他身边摆上四个射手。他们在进攻端让每个球员轮流和阿德巴约打挡拆，在防守端则利用阿德巴约灵活的脚步来换防，以最大程度地拆解对手的挡拆。阿德巴约同样不是一个射手，本赛季至今他的三分出手比西蒙斯还少，只在弧顶出手过一次。但是斯波尔斯特拉教练懂得热河扬长避短，他利用德拉季奇、希罗这些后卫的持球能力和频繁的挡拆，来为阿德巴约创造进攻空间。在遇到安东尼-戴维斯之前，这招始终是有效的。

对于西蒙斯来说，这是最大化他个人能力的最好参照。对于像奥利尼克这样的防守球员，最简单的攻击方式就是在挡拆中强迫他防守一个后卫，然后在后卫身后安排三名射手，迫使奥利尼克的队友来帮他协防。此时西蒙斯就得到了一次处理局部四打三的机会，利用他的视野和手活，这不是什么难题。（这听起来有点像追梦格林的打法。）对于一个一直把自己当做控球后卫的球员来说，这可能是一个艰难的选择，但是“控球中锋”这个名字听起来也还不错。

但问题就在于，76人队的中锋位置上早就有了更好的人选。当西蒙斯和恩比德搭档出场时，他没办法扮演得分中锋的角色，除非他们迫使恩比德成为一个外线射手，就像上个赛季霍福德在的时候一样。因此，拆分西蒙斯和恩比德可以解锁更好的彼此。这就是为什么76人队在哈登交易中败下阵来的令人惋惜之处。

这是西蒙斯来到联盟的第四个赛季了，他在球场上的位置和能力几乎没有发生任何变化——我们也无法确定他还会继续这样打多久。无论是对他个人而言还是对76人而言，让西蒙斯搭档一些不同的球员、扮演不同的角色，都是利大于弊的。可惜在费城，这事暂时没什么机会。

小编注：本文原发表自TheRinger，文中观点不代表译者，请吧友们理性讨论。

作者：JonathanTjarks

译者：酒神巴库斯