俄语专业四级考试的目的在于全面检查学生是否达到俄语基础阶段教学大纲所规定的要求,考核学生掌握各项知识和运用各项基本技能的程度,从而了解教学大纲执行情况,促进教学改革,提高教学质量。
中文名俄语四级考试
外文名Russianfourexam
考试对象
本大纲适用于高等学校俄语专业本科读完基础阶段(即第四学期)的学生。
考试的性质与范围
俄语专业四级考试基本属于以教学大纲为尺度的参照性标准化考试,考试范围不超出俄语基础阶段教学大纳所规定的内容。
考试时间与实施
俄语专业四级考试每年在五月最后一个星期六举行,由俄语专业测试小组在专业外语教学指导委员会俄语组的领导下组织实施。
命题原则与形式
俄语专业四级考试不仅要检查学生对语言等知识的掌握情况,而且要检查他们运用这些知识进行听、说、读、写的能力,并且以检查能力为主,在试题中知识性项目与技能性项目所占比例大致分别为40%和60%。
语法介绍
动词体(вид)
совершенныйвид完成体
несовершенныйвид未完成体
任何动词或形式都属于一定的体
未完成体:未完成体动词不指出是否达到“内在界限”
完成体:完成体动词指出动作达到“内在界限”
完成体
1.完成体的“内在界限”可以指动作的某一个临界点,动作达到临界点以后,随即结束。
Ярешилэтизадачи.我解出了这些习题(решил完成体,解出就是该动作的临界点,动作完成取得答案)
2.完成体的“内在界限”还可以体现为动作的时限,即动作的开始,结束,或持续一段时间后结束。有些完成体动词其词汇意义表示“动作的开始“,即表示动作的开始阶段,如побежать(跑起来),заговорить(说起来),这些动词的完成体语法意义在于指出这一阶段(开始)的完成。
例如:заговорить,他的词汇意思是”开始说话“,而他的完成体的语法意义则是指出这一行为(开始说话)的完成,从没说到说的这一转折完成。
(词汇意义”开始说话“完成体语法意义指出“开始说话”这一行为完成)
*不要混淆词汇意义和体的语法意义。
Ходитьонначалнатретьемгодуиещёпозднеетогозаговорил.
(他三岁的时候,开始会走路,晚些时候才会说话)
Онотговорил.Машавсталаиблагодарилазамилостивыеслова.
(他说完了话,玛莎站了起来对他的话表示感谢)
3.完成体的”内在界限“还可能体现为动作进行一下结束,这种动作集开始与结束于一体,动作的开始同时也即是动作的结束。
отецкриннулемувслед,чтозавтражеонначинаетсвоиурокисАлексеемДмитривичем.父亲朝他喊道,明天他将开始给阿列克谢上课。(喊一下随即就结束动作)
Ребёноккричализпоследнихсил,онужехрипел.婴儿哭叫得筋疲力尽,嗓子都哑了。(孩子一直在叫)
未完成体
未完成体不指明动作的界限,可表示动作进行,持续和重复,这就是未完成体的主要意义,未完成体常常着眼于动作本身,不强调动作是否带到界限。
Онсейчассидитичитает.他正坐在那读书。(动作进行过程)
Повечеромончто-нибудьчитает.晚上他总是读写什么。(动作的多次重复)
因此,由于完成体不表示动作的进程,所以没有现在时。
试比较:
①Самолётвозвращалсянааэродром.
②Самолётвозвратилсянааэродром.
第一句表示返回这一行为在过去某一时间里正在进行,(那时)飞机正在返回机场途中。第二句表示返回这一行为已经完成,飞机已经返回机场。
①Зрителиусаживалисьнасвоиместа.
②Зрителиуселисьнасвоиместа.
第一句,所有观众作为整体,有些观众可能已经入座,有些还在找座位,所以行为并未完成,(那时)观众持续入座,第二句,所有观众都已经入座,观众已经坐好了。
完成体形式还可以和表示多次连续意义的词连用,
Оннесколькоразпрочиталэтукнигу:онаемупонравилась.
他读了好几遍这本书,非常喜欢。
(行为虽然是重复多次的,但是每次都是必须完成的)
Онвсегдапоможеттоварищувтруднуюминуту.
(他总是在别人同志困难的时候帮助他)
国情知识介绍
一、国名\国徽\国旗\国歌
国名РоссийскаяФедерация(РФ)
国徽герб—золотойдвуглавыйорёл金色双头鹰
国旗флаг—полотнищесбелой,синейикраснойгоризонтальнымиполосами.白蓝红三色横条旗бесик
国歌музыка—А.В.Александров,слова—СергейМихалков.
二、地理
1/ПоплощадитерриторииРоссиязанимаетпервоеместовмире.面积第一位17,1млн.Km
2/ПочислужителейРоссиязанимаетседьмоеместовмире.人口第七位/1,48亿
3/СамаявысшаяточкавРоссии—г.ЭльбруснаКавказскиягорах.最高点—高加索山的厄尔布鲁士峰
4/Уральскиегоры—границамеждуЕвропойиАзией乌拉尔山—欧洲和亚洲的分界线
5/Волга伏尔加河—самаядлиннаяиширокаярекавевропейскойчастиРоссииивовсейЕвропе.ВолгатакаяжеважнаядляРоссии,какЯнцзыиХуанхэдляКитая.РусскийнародназываетеёВолга-матушка母亲河Царицавеликихрек大河之王
6/Дон—батюшка顿河—父亲河
7/Байкал贝加尔湖—самоеглубокоевмиреозеро.世界上最深的湖
РусскиеназываютегожемчужинойСибири西伯利亚明眸.
Онасодержитпятуючастьпреснойводыпланеты.世界上最大的淡水湖.
8/Каспийскоеморе里海—cамоебольшоеозерововсёммире.世界第一大湖
9/Ладожскоеозеро拉多加湖ДорогаЖизни生命之路вгодыВеликойОтечественнойвойны
10/Санкт-Петербург—колыбельреволюции革命的摇篮
СевернаяВенеция北方威尼斯
ОкновЕвропу通往欧洲的窗口
городбелыхночей白夜城
городтумановидождей雾城和雨城
11/Киев—Матерьгородоврусских俄罗斯城市之母
12/Москва—третийРим第三个罗马,五海之城.
13/沙俄的海军上将Марков称北冰洋沿岸是俄国的大门
ПобережьеСеверногоЛедовитогоокеана—фасадРоссии
14/高加索Кавказ长寿之乡,желатькомукавказкогодолголетия祝…长命百岁
15/西伯利亚流放地ездитьвСибирь去流放
16/Баку—город-нефть巴库—石油城
17/Донбасс顿巴斯—город-уголь,煤都второеБаку第二巴库
18/Тула—городсамоваров.图拉—茶炊之乡
19/Загорск—городматрёшек扎戈尔斯克—套娃之乡
河北外国语学院职业教育学院为您提供各类证书的报名、培训及其考试指导,请