当前位置： 巴库 >> 巴库资源 >> 格鲁吉亚2022114
之前就留意到。格鲁吉亚白色（颜色）与货币的硬币（分币.泰特里。），用的同一个单词。都是。
特意到网上查询，确实如此。白色与泰特里，是同一个单词。
格鲁吉亚货币（拉里)的符号设计，则是依据拉里的第一个字母（）设计出来的。
目前的硬币如下：纸币如下：
昨晚下暴雨。今天上午早饭后，8：00多，又开始下大雨。大概8：27开始小雨。
办公室同事alina，是阿塞拜疆人。今天她在办公室把护照拿出来。经过她允许。拍照。
年-年，她在中国上海留学。所以有中国签证。作为一名中国人，也是此生第一次看到中国签证。原来中国签证长这个样子。
因为她是留学。阿塞拜疆孔子学院公派到中国留学。免学费。所以除了签证外，还需要办理居留许可证。到上海留学，在上海办理的。
她先乘飞机到北京。然后乘高铁到虹桥。是在上海东华大学留学一年。学习汉语。
之前在上海，每次走在延安高桥。都能看到高的东华大学的留学生宿舍。只不过，她是因为公费。住的宿舍不是那个高的宿舍。是普通的低的宿舍。学校在中山公园那边。
因为我之前也是呆在上海。所以有关于上海的共同语言。
alina会多种语言。平时工作，用汉语、英语、俄语、格鲁吉亚语。
她本身是阿塞拜疆人，母语是阿塞拜疆语。据说她还会说土耳其语。工作上有土耳其人。
所她说，因为阿塞拜疆语与土耳其语都属于突厥语。所以彼此不需要学习，说自己的语言，对方完全可以理解。她说两种语言80%都是可以互通。包括口语与书面语。
她也提到过，之前在阿塞拜疆的巴库学习汉语时。其汉语老师是新疆人。所以她的口音是带有新疆口音的。
这说明，突厥语之间是有互通的成分。土耳其语、阿塞拜疆语、维吾尔语等。
当然，她是从小就会说俄语。在巴库，很多人从小就同时会说两门语言。阿塞拜疆语、俄语。
之前在底比利斯。老马带着去吃中国拉面。是新疆人开的。沟通起来，稍微有些费劲。毕竟，汉语的口音还是有差异。
她有一次坐火车去广东。别人就问她是不是新疆人。因为她那个时候的汉语带新疆口音的。
后来她到上海后，老师是北方人。口音稍微改变一些。但基本上她说中国话，其他中国人会感觉比较可爱。因为会带儿化音。
有一次她说这只狗好chou。我以为她是说这只狗好臭。我还特意闻了一下。
后来她解释了一下，才明白。她是说这只狗好丑。因为语调的差异。
有一次她问中国的“单身子”政策。后来我反应过来。问是不是“独生子”政策。然后互相介绍有几个兄弟姐妹。
有项目部，有一个当地人。外号光头。25岁。他说他有7个兄弟姐妹，加上他，共8个。
还有一次，她问什么是“非色非空”。一开始没明白什么意思。后来看了她写的文字，反应过来。她问的是《心经》里面的“。
记得以前看过一些视频。有外国人把年读作二零十五年。
有人说lastyear的时候，说”昨年“。当然，这个虽然中国人不用。但可以立刻明白是”去年“的意思。
我想，如果很多人经常用”昨年“这个词语。说不定也可以用。没什么问题。语言本身就是约定俗成。没有说必须这样，必须那样。
包括我自己，刚开始接触格鲁吉亚语。也会说许多奇怪的单词组合。
我猜想，自然语言本身就是充斥着很多矛盾。实际上，就是错误的东西，说的时间久了，就变成正确的了。
类似于Longtimenosee，这种句子。本身不对，但说的人多了。也就变成正确的了。
完全没有矛盾的语言，只能是人工语言。人们在创造一门新语言，创造单词、语法的时候。完全按照规律去创造。
自然语言就是有很多奇怪的地方。有许多特别的地方。这才证明是自然语言。
如果是旅游签证，则不需要居留许可。但即使在疫情前，从阿塞拜疆到中国旅游，不能个人行，只能团队旅游。没有电子签证，都是纸质签证。
但到中国旅游，办理签证。需要存很大一笔钱才可以。大概是保证金吧。
从阿塞拜疆到澳门，则是免签。
她渴望去日本旅游。查日本东京的机票，酒店。所以她攒钱，希望有一天去日本旅游。看到查询的网站，基本上都是俄语。
看她护照，有去德国的记录。因为她姐姐在德国留学。学校靠近柏林的一个小城市。她姐姐会说德语。但alina不会说德语。
在德国留学，是4年。第1年是预科，学习德语。后三年是正式大学的学习。
她偶尔看到外国人学习汉语的视频。傻乐，因为音调很奇怪。当然，主要是俄语视频。俄语视频里，外国人学习汉语。
当然，她平常看的视频以俄语为主。
之前在上海时，认识一个秦国的女孩子。之前在温州留学。也是学习汉语。不知道是不是孔子学院过来的。也是公派。当然，她的爷爷是潮汕人。后来到泰国。算是华裔后代。所以她看起来和中国人的面孔一样。会说汉语、英语、泰语。
后来在上海虹桥那边的携程工作。看过她的外国人工作许可证。
办公室另一个同事，katia，是当地人（格鲁吉亚人）。她曾经在波兰工作两年。波兰属于欧盟，有很多乌克兰人、格鲁吉亚人，去波兰工作。
katia的哥哥也在波兰。哥哥的媳妇是乌克兰人。两个人在波兰认识结婚。定居在波兰。
katia因为之前在波兰工作，所以可以申请波兰居留许可。但整个流程需要五年。所以她还在等。如果居留许可办下来，她可以从格鲁吉亚去波兰取。
拿到居留许可后，是可以申请入籍到波兰。
当然，她个人不喜欢波兰。因为波兰物价高，存在很大的腐败问题。且对外国人不友好，刻意压低工资至最低工资。除非变成波兰人。
她也不喜欢美国。因为美国存在枪支泛滥问题。
当然，她说到其实在格鲁吉亚也存在严重的腐败问题。只不过波兰的腐败问题超过格鲁吉亚。
她个人比较喜欢西欧。但英国已经脱欧，去英国已经变得极其困难。去英国，可能需要以难民身份。当然，这次战争后。很多乌克兰人到波兰，是以难民身份去的。
她个人感觉加拿大比较好。
她会说俄语。但她讨厌说俄语。工作中，一般只说格鲁吉亚语与英语。除非迫不得已（比如沟通对象不会格鲁吉亚语，也不会英语的情况下。）。
她之前在波兰呆过，但波兰语会的不多。因为没有时间学习。且波兰语也是比较难的语言。单词特别长。
波兰语与乌克兰语非常接近。尽管字母不一样。波兰语是用的拉丁字母。乌克兰语用西里尔字母。
乌克兰语与俄语虽然同用西里尔字母。但两者区别还是比较大。尽管部分单词意思与发音接近。但两种语言依旧无法直接交流。
在格鲁吉亚语。普通人，一般说格鲁吉亚语与俄语。
受过高等教育的人，一般也会英语。所以部分人是会三种语言。英语、俄语、格鲁吉亚语。
因为在过去两百年之间，俄罗斯与格鲁吉亚之间数不清的战争，杀戮。
比如，斯大林虽然是格鲁吉亚人。但好像斯大林不喜欢格鲁吉亚。好像是有很多杀戮。
阿布哈兹，也是有无数人被杀戮。还有8月战争（即年8月8日的俄格战争。南奥塞梯事件。）
如果不是其它国家的支援。可能格鲁吉亚全境已经被俄罗斯占领。
所以至今在格鲁吉亚人心里，留下深深的伤痕。普遍格鲁吉亚人不喜欢俄罗斯。可以类比中日之间。
END。欢迎转载、欢迎分享本文至朋友圈和群聊天。杨沫旅游世界旅游、外语学习、畅读好书。83篇原创内容